เขมรดับไป 2

thaitopo · เรื่อง: เขมรดับไป 2 Thu Oct 16, 2008 9:12 pm

เขมรยอมรับทหารดับไป 2 ที่ชายแดนภูมะเขือ

โดย ผู้จัดการออนไลน์

15 ตุลาคม 2551 20:27 น.

ตายไปสอง-- ทหารกัมพูชากำลังตรวจศพของเพื่อนร่วมรบคนหนึ่งที่เสียชีวิตจากการปะทะกับทหารไทยเป็นเวลาประมาณ 2 ชั่วโมงตอนบ่ายวันพุธ (15 ต.ค.) ที่ผ่านมา ที่ชายแดนภูมะเขือ (Phnpm Troap) ด้าน จ.พระวิหาร กับ จ.ศรีสะเกษ ของไทย (ภาพ: AFP)

ผู้จัดการออนไลน์ -- ทางการกัมพูชาออกมายอมรับในวันพุธ (15 ต.ค.) ที่ผ่านมามีทหารกัมพูชาเสียชีวิต 2 นาย ในเหตุการณ์ยิงปะทะกับทหารไทยเป็นเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง ที่ชายแดนภูมะเขือ หรือ พนมโตร๊ป (Phnom Troap) ด้าน จ.พระวิหาร กับ จ.ศรีสะเกษ ของไทย

รัฐมนตรีต่างประเทศกัมพูชา ฮอร์นัมฮอง (Hor Nam Hong) ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวในกรุงพนมเปญ ทั้งยอมรับอีกว่า มีทหารกัมพูชาอีก 2 นาย ได้รับบาดเจ็บในเหตุการณ์เดียวกัน

ส่วนในประเทศไทย พล.ท.วิบูลย์ศักดิ์ หนีพาล แม่ทัพภาคที่ 2 กล่าวว่า มีทหารไทยจำนวน 5 นาย ได้รับบาดเจ็บในเหตุปะทะ ในอาณาบริเวณที่อยู่ห่างจากปราสาทพระวิหารไปทางทิศตะวันออกราว 2 กิโลเมตร

ฝ่ายทหารของไทย กล่าวว่า มีทหารกัมพูชาได้รับบาดเจ็บทั้งหมด 6 นาย ในเหตุการณ์ยิงต่อสู้ครั้งนี้ ขณะที่ รมว.ต่างประเทศกัมพูชา กล่าวว่า ทหารที่บาดเจ็บมีเพียง 2 นาย

ระหว่างการเยือนของ นายสมพงษ์ อมรวิวัฒน์ รัฐมนตรีต่างประเทศไทย เมื่อวันจันทร์ สมเด็จฯ ฮุนเซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ได้ยื่นคำขาดให้ไทยถอนทหารออกจากอาณาบริเวณพิพาทด้านภูมะเขือ โดยกล่าวหาว่า ทหารไทย 84 นายได้ยึดบริเวณดังกล่าว และตั้งมั่นใกล้กับที่ตั้งฝ่ายกัมพูชา

จับเชลย?-- ทหารกัมพูชาจับกุม "ทหารชุดดำ" ของไทยที่บริเวณทางเข้าวัดศิขาคีรีฯ บนทางขึ้นปราสาทพระวิหารเมื่อวันพุธ ทหารไทยเหล่านี้เป็นหนึ่งในทหารราว 50 นาย ที่ประจำการที่นั่นหลังทั้งสองฝ่ายลดจำนวนพลลงเหลือเท่าๆ กันในเดือน ส.ค.ที่ผ่านมา ขณะที่การต่อสู้เมื่อวันพุธนี้อยู่ห่างออกไปทางตะวันออกราว 2 กิโลเมตร (ภาพ: AFP)

กัมพูชาเรียกอาณาบริเวณที่เกิดการเผชิญหน้ากับทหารไทยครั้งใหม่ว่า “ลานอินทรี” (Veal Entry) ซึ่งนายทหารคนหนึ่งบอกกับหนังสือพิมพ์กัมโบดจ์ซวาร์ในกัมพูชา เมื่อวันอังคารว่า เป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญ หากสูญเสียให้แก่ฝ่ายไทยก็จะเป็นการสูญเสียการควบคุมปราสาทพระวิหาร

ในวันอังคารนายทหารกัมพูชาได้โหมประโคมข่าวสิ่งที่เรียกว่า “การถอนทหารของไทย” ซึ่งมีขึ้นก่อนครบ “เส้นตาย” เวลาเที่ยงวัน อันเป็นการกล่าวอ้างที่ฝ่ายไทยได้ออกปฏิเสธ

แม่ทัพภาคที่ 2 ของไทย กล่าวว่า ทหารไทยจำนวนดังกล่าวถูกส่งเข้าพื้นที่โดยได้แจ้งให้ฝ่ายกัมพูชาได้ทราบล่วงหน้า เพื่อปฏิบัติภารกิจตรวจกับระเบิด

ผบ.ทหารเขมรคนหนึ่งกำลังใช้วิทยุสื่อสารหลังจากการปะทะกับทหารไทยผ่านพ้นไปเมื่อวันพุธที่ชายแดนด้านภูมะเขือ (ภาพ: AFP)

แม่ทัพภาค 2 กล่าวอีกว่า ฝ่ายไทยได้ทำการตรวจกับระเบิดตามแนวชายแดนหลังจากทหารไทย 2 นาย ได้รับบาดเจ็บสาหัสในวันที่ 6 ต.ค.ที่ชายแดนด้านภูมะเขือ เพื่อดูว่าเป็นกับระเบิดที่ถูกนำไปวางใหม่หรือเป็นของเดิมที่ตกค้างมาตั้งแต่ครั้งสงคราม

หากมีการลักลอบนำกับระเบิดเข้าไปวางใหม่ก็จะเป็นกระทำที่ผิดกฎหมายระหว่างประเทศ

การปะทะเมื่อวันพุธนี้เกิดขึ้นหลังจากการตอบโต้ด้วยวาจาและการเสริมกำลังทหารเข้าสู่ชายแดนด้านภูมะเขือ และเมื่อการปะทะยุติลงไทยกับกัมพูชายังคงกล่าวหา ซึ่งกันและกันว่า ทหารอีกฝ่ายหนึ่งเริ่มยิงก่อน

“ทหารไทยล้ำแดนของเราเข้ามา” สำนักข่าวเอเอฟพีอ้างคำพูดของพลจัตวาบุนเทียน (Bun Thean) ทั้งกล่าวหาว่าทหารไทยเป็นฝ่ายยิงปืนนัดแรก

ทหารเขมรยืนรักษาการณ์ในพื้นที่ใกล้กับปราสาทพระวิหาร หลังการปะทะกับทหารไทยยุติลงในตอนบ่ายวันพุธ (ภาพ: AFP)

อย่างไรก็ตาม ฝ่ายไทยได้ปฏิเสธการกล่าวหาดังกล่าว ขณะที่ รมว.ต่างประเทศ กล่าวว่า พร้อมที่จะออกคำเตือนให้ชาวไทยที่อยู่ในกัมพูชาขณะนี้เดินทางกลับประเทศหากจำเป็น

ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ทหารกัมพูชา กล่าวอ้างว่า ทหารไทยจำนวน 10 นาย ที่ประจำการในเขตพิพาทแห่งหนึ่งได้ยอมจำนวนต่อฝ่ายกัมพูชา อันเป็นการกล่าวอ้างที่แม่ทัพภาคที่ 2 ของไทยปฏิเสธ

ทหารกัมพูชากว่า 1,000 นาย กับทหารไทยอีกราว 500 นาย เคยเผชิญหน้ากันที่อาณาบริเวณวัดแห่งหนึ่งใกล้กับปราสาทพระวิหาร ต่อมาได้ตกลงกันลดกำลังพลลงเหลือฝ่ายละประมาณ 50 นาย

thaitopo · เรื่อง: Re: เขมรดับไป 2 Thu Oct 16, 2008 9:14 pm

คนกว่า 400 กลับจากกัมพูชาหลังปะทะชายแดน

โดย ผู้จัดการออนไลน์

16 ตุลาคม 2551 16:51 น.

ภาพถ่ายวันที่ 16 ต.ค.2551 ไม่เพียงแต่ชาวไทยหลายร้อยคนได้เดินทางออกจากกัมพูชาเท่านั้น ชาวเขมรเองก็ได้อพยพออกจากเขตเมืองอันลองแวง (Anlong Veng) จ.อุดรมีชัย (Oddar Meanchey) ซึ่งอยู่ใกล้ชายแดนไทยมากที่สุดทางด้านช่องสะงำ จ.ศรีสะเกษ ชาวกัมพูชาเหล่านี้เกรงว่าการสู้รบอาจจะลุกลามข้ามพรมแดนในที่สุด (ภาพ: Reuters)

ผู้จัดการออนไลน์-- ชาวไทยกว่า 400 คนได้เดินทางออกจากกัมพูชา หลังเกิดการปะทะกันระหว่างทหารไทยของสองฝ่ายที่ชายแดนภูมะเขือ ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงพนมเปญกว่า 500 กิโลเมตร ขณะที่กระทรวงการต่างประเทศไทยกล่าวว่าเครื่องบินขนส่งลำเลียงทหารแบบซี-130 ได้เตรียมพร้อมอยู่แล้วหากเกิดกรณีเร่งด่วนต้องขนคนไทยออกจากประเทศนั้น

นายธฤต จรุงวัฒน์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศไทยกล่าวในวันพฤหัสบดีว่า คนไทยจำนวน 432 คน จากทั้งหมดราว 1,500 คน ที่อยู่ในกัมพูชาได้เดินทางกลับถึงไทยในวันพุธที่ผ่านมา หลังจากกระทรวงการต่างประเทศได้ออกเตือนในวันเดียวกันให้ชาวไทยติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดก่อนตัดสินใจเดินทางไปกัมพูชา

นายธฤตกล่าวว่ายังไม่มีแผนการอพยพคนในขณะนี้ แต่ได้แนะนำให้ชาวไทยที่ไม่มีกิจธุระเร่งด่วนจริงๆ เดินทางออกจากกัมพูชาหรือติดต่อขอคำแนะนำจากสถานทูตไทยในกรุงพนมเปญ

มีทหารกัมพูชาเสียชีวิต 2 นายกับอีก 2 นายได้รับบาดเจ็บในการปะทะเมื่อวันพุธ ส่วนฝ่ายไทยมีทหารได้รับบาดเจ็บรวม 7 นาย ทั้งนี้เป็นตัวเลขที่ฝ่ายไทยแถลงในวันพฤหัสบดี

อย่างไรก็ตามทางการกัมพูชาได้ออกประกาศในวันพุธ ให้ทางการจังหวัดต่างๆ ติดตามดูแลอำนวยความปลอดภัยให้แก่ชาวไทยอย่างใกล้ชิด แม้ว่าจะมีการปะทะระหว่างทหารของสองฝ่ายก็ตาม

พล.อ.ซาร์แคง (Sar Kheng) รัฐมนตรีมหาดไทยกัมพูชาบอกเรื่องนี้กับหนังสือพิมพ์รัศมีกัมพูชาฉบับวันพฤหัสบดี

"เราจะต้องป้องกันไม่ให้เกิดความรุนแรงกับพวกเขา (ชาวไทย) แม้ว่าทหารของสองฝ่ายจะปะทะกันเมื่อวันพุธ" หนังสือพิมพ์รายวันภาษาเขมรอ้างคำกล่าวของรัฐมนตรีมหาดไทย

"ผมเพิ่งส่งหนังสือแจ้งไปยังจังหวัดต่างๆ ทั่วประเทศ รวมทั้งนายอำเภอในพื้นที่ชายแดน ให้รักษาความสัมพันธ์ (กับไทย) อย่างเป็นปกติและคุ้มครองชาวไทยทุกคน" รัฐมนตรีกัมพูชากล่าว

ตามตัวเลขของประทรวงมหาดไทยกัมพูชา ก่อนถึงวันพุธนี้มีชาวไทยราว 1,000 คนอยู่ในกรุงพนมเปญ อีก 800 คนอยู่ในเสียมราฐ.

thaitopo · เรื่อง: Re: เขมรดับไป 2 Thu Oct 16, 2008 9:24 pm

ทหารเขมรเคลื่อนกำลังกันคึกคักที่บริเวณวัดสิขาคีรีสวรักษ์ ใกล้กับปราสาทพระวิหารเมื่อวันพุธนี้ หลังจากทหารเขมรยิงปะทะกับทหารไทยในชายแดนด้านภูมะเขือ ห่างออกไปทางทิศตะวันออกราว 2 กม. (ภาพ: Reuters)

ภาพถ่ายวันที่ 15 ต.ค.2551 ทหารไทยที่ฝ่ายกัมพูชาอ้างว่าได้ยอมจำนน กำลังนั่งในบริเวณวัดสิขาคีรีสวรักษ์ บนทางขึ้นปราสาทพระวิหาร แม่ทัพภาค 2 ของไทยได้ออกปฏิเสธเรื่องนี้ทันควัน ทหารไทยเหล่านี้เป็นหนึ่งในไม่กี่สิบคนที่ยังคงประจำอยู่ในบริเวณวัดแห่งนั้นมาตั้งแต่เดือน ส.ค.ตามข้อตกลงของทั้งสองฝ่าย (ภาพ: Reuters)

ภาพถ่ายวันที่ 14 ต.ค.2551 ทหารเขมรอาวุธกระสุนครบมือในสภาพพร้อมรบกำลังลาดตระเวน ที่บริเวณ "ลานอินทรี" หลังจากทหารไทยราว 84 นายได้ยอมถอนออกจากจุดที่ตั้งของฝ่ายกัมพูชาก่อนถึง "เส้นตาย" เวลาเที่ยงวันตามที่นายกรัฐมนตรีกัมพูชาบอกกับ รมว.ต่างประเทศไทย ที่ไปเยือนเมื่อวันจันทร์ (ภาพ: AFP)

พล.ต.เสรย์แด็ก (Srey Dek) ผู้บัญชาการของฝ่ายกัมพูชาในเขตเขาพระวิหาร กำลังติดตามสถานการณ์การถอนทหารของไทย กับ พ.อ.ชัยยันต์ ห้วยสูงเนิน ผบ.กองกำลังของไทย ในบริเวณวัดสิขาคีรีสวรักษ์ใกล้กับปราสาทพระวิหารเมื่อวันอังคาร (ภาพ: Reuters)

ภาพถ่ายวันที่ 7 ต.ค. 2551 ทหารกัมพูชาพร้อมเครื่องยิงระเบิดอาร์พีจีบี-41 (เบ41) เดินผ่านทหารไทยที่นั่งอยู่หน้าเต็นท์ที่พักในเขตแดนพิพาทด้านปราสาทพระวิหาร ทหารไทยกับทหารกัมพูชาตั้งมั่นอยู่ใกล้กันมากในพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งกัมพูชากล่าวว่าฝ่ายไทยได้ถอนออกไปแล้วในเช้าวันอังคาร (14 ต.ค.) นี้ หลังผู้นำกัมพูชายื่นคำขาด (ภาพ: AFP)

ทหารกัมพูชาอาวุธครบมือออกลาดตระเวณในเขต "ลานอินทรี" ที่ทหารไทยยอมถอยกลับออกไปยังที่ตั้งเดิมเมื่อวันอังคาร (14 ต.ค.) กองทัพภาค 2 ของไทยออกแถลงในวันเดียวกันยืนยันทหารไทยไม่ได้ถอนออกจากพื้นที่ชายแดน (ภาพ: Reuters)

ภาพถ่ายวันที่ 7 ต.ค.สำนักข่าวรอยเตอร์ ทหารไทยยังคงตั้งมั่นที่ชายแดนด้านปราสาทพระวิหาร หลังจากทหารไทยสองนายเหยียบกับระเบิด แม่ทัพภาค 2 ของไทยกล่าวเมื่อวันอังคารว่า ทหารไทยถูกส่งเข้าพื้นที่ชายแดนเพื่อตรวจกับระเบิดว่าถูกลักลอบนำเข้าไปวางใหม่หรือเป็นของเก่าตั้งแต่ครั้งสงครามกลางเมืองในกัมพูชา

thaitopo · เรื่อง: Re: เขมรดับไป 2 Thu Oct 16, 2008 9:26 pm

เขมรขนจรวด, ปืนใหญ่เพียบเตรียมอัดกับไทย

โดย ผู้จัดการออนไลน์

16 ตุลาคม 2551 15:57 น.

รอยเตอร์ไม่ได้บอกว่าภายใต้ผ้าใบบนรถบรรทุกเป็นอะไร แต่ที่เห็นอาจจะเป็นขีปนาวุธต่อสู้อากาศยาน ซึ่งฝ่ายกัมพูชากล่าวหาว่าเครื่องบินของไทยบินล้ำน่านฟ้าเมื่อวันพุธ หรืออาจจะเป็น "จรวดหมู่" โจมตีทำลายระยะปานกลาง แบบยิงจากพื้นสู่พื้นที่ทำในโซเวียต ภาพถ่ายวันที่ 16 ต.ค.2551 ที่บริเวณหมู่บ้านภูมิสะแรม (Phoum Sraem) ใกล้ชายแดนใน จ.พระวิหาร (ภาพ: Reuters)

ผู้จัดการออนไลน์-- ฝ่ายกัมพูชาได้ระดมทหาร รถลำเลียงพล ปืนใหญ่ ตลอดจนจรวดเข้าสู่เขตชายแดนด้านเขาพระวิหาร เตรียมพร้อมสู้รบกับฝ่ายไทยเต็มอัตราศึกหลังจากการปะทะเมื่อวันพุธ (15 ต.ค.) ที่บริเวณที่อยู่ห่างจากปราสาทพระวิหารราว 2 กิโลเมตร

ภาพถ่ายของสำนักข่าวต่างประเทศได้เปิดเผยให้เห็นการเคลื่อนกำลังพลบนรถบรรทุกทหาร หลายคัน มีปืนใหญ่บนรถลากเคลื่อนเข้าสู่เขตแนวหน้า รวมทั้งปืนไร้แรงสะท้อน ต่อสู้รถถัง

มีอยู่อีกภาพหนึ่งซึ่งอาจจะเป็น "จรวดชุด" แบบยิงจากพื้นสู่พื้น (surface-to-surface missiles) หรืออาจจะเป็นขีปนาวุธต่อสู้อากาศยานแบบยิงจากพื้นสู่อากาศ (surface-to-air missile) ที่ทำในสหภาพโซเวียตในอดีต

ทั้งหมดติดตั้งบนรถบรรทุกทหารโดยใช้ผ้าคลุมอีกชั้นหนึ่ง สามารถเคลื่อนที่ไปตามจุดต่างๆ ได้

ฝ่ายกัมพูชากล่าวอ้างว่าวันพุธที่ผ่านมาเครื่องบินของไทยได้บินล้ำน่าฟ้า อันเป็นการกล่าวหาที่ฝ่ายไทยปฏิเสธ

ภาพที่เผยแพร่โดยสำนักข่าวต่างประเทศนี้ แสดงให้เห็นการเคลื่อนกำลังพลหลักของฝ่ายกัมพูชาเข้าสู่พื้นที่ชายแดน หลังจากใช้หน่วยกองโจรซึ่งเป็นทหารในท้องถิ่นปะทะกับฝ่ายไทยเมื่อวันพุธ

ภาพถ่ายวันที่ 16 ต.ค.2551 ทหารกัมพูชาบนรถบรรทุกที่ลากปืนใหญ่ เคลื่อนเข้าถึงบ้านภูมิสะแรม (Phoum Sraem) ที่ชายแดน จ.พระวิหาร (ภาพ:. Reuters)

ผู้บัญชาการทหารของไทยในพื้นที่ยืนยันว่า การปะทะครั้งนี้ยังไม่มีการใช้อาวุธหนักใดยิงถล่มทหารกัมพูชา เป็นเพียงการปะทะด้วยอาวุธประจำกายเท่านั้น และไม่มีการโจมตีทางอากาศ

การสู้รบเกิดขึ้นในเขตพิพาทชายแดนด้านภูมะเขือ หรือ พนมโตร๊บ (Phnom Troap) ระหว่าง จ.พระวิหาร กับ จ.ศรีสะเกษ ของไทย ซึ่งฝ่ายกัมพูชากล่าวอ้างสิทธิ์ตามแผนที่ที่ฝรั่งเศสจัดทำขึ้นเมื่อกว่า 100 ปีก่อน

แต่ดินแดนดังกล่าวอยู่ในเขตสันปันน้ำของไทย และเป็นเขตแดนของไทยในแผนที่ยุคใหม่ที่จัดทำขึ้นโดยสหรัฐฯ

ผู้บัญชาการทหารกัมพูชาในพื้นที่ กล่าวหาว่าทหารได้ได้เข้าโจมตีทหารกัมพูชาใน 3 จุดด้วย ตามแนวชายแดนด้านเขาพระวิหาร แต่ฝ่ายไทยได้ปฏิเสธการกล่าวหาดังกล่าว

นายฮอร์นัมฮอง (Hor Nam Hong) รมว.ต่างประเทศ แถลงข่าวเมื่อวันพุธกล่าวหาว่าทหารไทยจำนวน 84 นาย ได้ล้ำแดนกัมพูชาเข้าไปตั้งแต่ไม่กี่ร้อยเมตรจนถึง กว่า 1 กิโลเมตร อันเป็นการกล่าวหาที่ไทยปฏิเสธเช่นกัน

นายสมพงษ์ อมรวิวัฒน์ รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวว่า ทหารไทยได้เฝ้าดินแดนดังกล่าวมาเป็นเวลาหลายสิบปีแล้ว ขณะที่ พล.ท.วิบูลย์ศักดิ์ หนีพาล แม่ทัพภาค 2 ของไทยกล่าวว่าทหารดังกล่าวถูกส่งเข้าตรวจกับระเบิดในพื้นที่และได้แจ้งให้ฝ่ายกัมพูชาทราบล่วงหน้า

ภาพนี้แสดงให้เห็นทหารกัมพูชาพร้อมปืนไร้แรงสะท้อนต่อสูรถถัง-โจมตี นั่งบนรถลำเลียงพลหุ้มเกราะ ขณะเคลื่อนเข้าสู่บล้านภูมิสะแรมเมื่อวันพฤหัสบดีนี้ (ภาพ: Reuters)

กำลังทหารเขมรหยุดพักที่บ้านภูมิสะแรม ใกล้กับปราสาทพระวิหารเมื่อวันพฤหัสบดีนี้ กัมพูชาได้เสริมทหารหลักพร้อมอาวุธหนักเข้าสู่ชายแดนอีกรอบหนึ่งหลังการปะทะกับทหารไทนที่ชายแด้านภูมะเขือเมื่อวันพุธ (ภาพ: Reuters)

ระหว่างการเยือนกัมพูชาของ รมว.ต่างประเทศไทยในวันจันทร์ นายกรัฐมนตรีกัมพูชาสมเด็จฯ ฮุนเซน ได้ยื่นคำขาดให้ไทยถอนทหารชัดดังกล่าวออกจาก “ดินแดนกัมพูชา” ใน “วันนี้พรุ่งนี้” หรือไม่อาณาบริเวณดังกล่าวก็จะกลายเป็น “เขตแดนแห่งความเป็นความตาย”

สองฝ่ายยังผลัดกันกล่าวหาว่าอีกฝ่ายหนึ่งเริ่มยิงก่อน ซึ่งนำไปสู่การปะทะกันเมื่อวันพุธ

ยังไม่มีรายงานเหตุรุนแรงใดๆ ในวันพฤหัสบดี ซึ่งทหารของทั้งสองฝ่ายนัดพบเจรจาเพื่อหาทางแก้ไขปัญหาพิพาทชายแดนอย่างสันติ

อย่างไรก็ตามสำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ทางการกัมพูชาเริ่มอพยพผู้คนออกจากเขตเมืองอันลองแวง (Anlong Verng) จ.อุดรมีชัย มุ่งหน้าไปยังเมืองเสียมราฐ

ที่นั่นอยู่ห่างจากเขาพระวิหารไปราว 80 กม.เป็นเมืองที่อยู่ใกล้เขตแดนไทยมากที่สุด กล่าวคือ เพียง 20 กม.เศษ จากช่องสะงำ ชายแดนด้าน จ.ศรีสะเกษ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าฝ่ายกัมพูชา ได้เตรียมพร้อมรับมือหากการสูรบลุกลามข้ามเขตแดนเข้าไป.