ทหารไทยขอโทษ

thaitopo

เขมรพองขนโอ่ทหารไทยขอโทษ "ล้ำแดน-ยิงก่อน"

โดย ผู้จัดการออนไลน์

7 ตุลาคม 2551 01:19 น.

ทหารเขมรคนหนึ่งกำลังเดินผ่านบริเวณที่มีการยิงปะทะกับทหารไทยเมื่อวันศุกร์ ภาพถ่ายวันที่ 6 ต.ค.2551 ร่องรอยที่ต้นไม้ยังปรากฎให้เห็น โฆษกกัมพูชากล่าวอ้างในวันเดียวกันว่า ผบ.ทหารของไทยได้กล่าวขอโทษต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทั้งยอมรับว่าทหารไทยล้ำแดนกัมพูชาและเป็นฝ่ายเปิดฉากยิงก่อน (ภาพ: Reuters)

ผู้จัดการออนไลน์-- โฆษกของคณะรัฐมนตรีกัมพูชากล่าวว่า สถานการณ์ชายแดนด้านพนมโตร๊ป หรือ ภูมะเขือ ได้สงบลงเป็นปกติแล้วหลังจาก ฝ่ายทหารไทยและกัมพูชาได้เปิดการพบปะกันเมื่อวันเสาร์และฝ่ายไทยได้ขอโทษฝ่ายกัมพูชา

นอกจากนั้นผู้บัญชาการทหารของไทยยังยอมรับว่าทหารไทยได้ล้ำแดนกัมพูชาและเป็นฝ่ายเริ่มยิงก่อน นายฟายสิฟาน (Phay Siphan) โฆษกคณะรัฐมนตรีกัมพูชาระบุดังกล่าวระหว่างให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวในกรุงพนมเปญเมื่อวันจันทร์ (6 ต.ค.)

เหตุเกิดวันศุกร์ (3 ต.ค.) ที่ผ่านมาในบริเวณชายแดนห่างจากเขตปราสาทพระวิหารราว 2 กิโลเมตร โฆษกคนเดียวกันกล่าว

"พวกเราได้ไปที่นั่น เจ้าหน้าที่กองทัพของทั้งสองฝ่ายได้พบปะกันเมื่อวันเสาร์ ไทยได้กล่าวขอโทษต่อเหตุการณ์เมื่อวันศุกร์ และพวกเขายอมรับว่าทหารของเขา (ไทย) เป็นฝ่ายลงมือ (ยิง) ก่อน.." โฆษกของกัมพูชากล่าว

นายสิฟานยังแสดงความหวังว่า นายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ นายกรัฐมนตรีไทยยังจะคงกำหนดเยือนกัมพูชาอย่างเป็นทางการในวันที่ 13 ต.ค.นี้ ซึ่งเชื่อว่าจะมีการหารือเรื่องชายแดนด้วย

นายสิฟานกล่าวว่าฝ่ายกัมพูชาซึ่งนำโดย พล.ต.เสรย์แด๊ก (Srey Dek) ผู้บัญชาการทหารในพื้นที่ กับฝ่ายไทยที่นำโดย พ.อ.ไชยยันต์ ห้วยสูงเนิน ได้พบหารือกันเมื่อวันเสาร์ในบริเวณวัดในเขตใกล้ปราสาทพระวิหาร เพื่อหาทางผ่อนคลายสถานการณ์ตึงเครียด และสองฝ่ายได้ตกลงจะช่วยกันทำให้สถานการณ์กลับคืนสู่ภาวะปกติ

ขณะที่ฝ่ายทหารพบหารือกันที่ชายแดน นายฮอร์นัมฮอง (Hor Nam Hong) รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีต่างประเทศกัมพูชาได้ทำการประท้วงต่อสถานทูตไทยในกรุงพนมเปญกล่าวหาว่าทหารไทยได้ล้ำดินแดนด้านภูมะเขือและยิงใส่ทหารกัมพูชาอีกด้วย

ภาพถ่ายวันจันทร์ที่ 6 ต.ค.2551 ทหารเขมรยังคงระแวดระวังในบริเวณที่เกิดเหตุเมื่อวันศุกร์ (ภาพ: Reuters)

สาสน์ของกัมพูชาได้ใช้ถ้อยคำอย่างรุนแรงในการประท้วงและระบุว่าปฏิบัติการของทหารไทยสามารถนำไปสู่การเผชิญหน้ากันด้วยอาวุธอย่างรุนแรงเต็มขั้นได้

เวลาต่อมาในวันเสาร์เช่นเดียวกันปลัดกระทรวงการต่างประเทศของไทยได้เรียกเจ้าหน้าที่สถานทูตกัมพูชาในกรุงเทพฯ เข้าพบ และยื่นประท้วงอย่างเป็นทางการในสองประเด็น

สาสน์ประท้วงของฝ่ายไทยระบุว่าทหารกัมพูชาเป็นฝ่ายล้ำแดน และทหารกัมพูชาได้ยิงเข้าใส่ทหารไทยก่อน ซึ่งขัดกันอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่โฆษก ครม.กัมพูชากล่าวอ้างเมื่อวันจันทร์.

thaitopo

เขมรออกข่าว "ส่งคืน" ทหารไทย 20 นายที่ตาเมือน

โดย ผู้จัดการออนไลน์

9 ตุลาคม 2551 11:02 น.

ภาพจากแฟ้มเดือน ส.ค. (ขวา) พ.อ.นาค วง กับ เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งที่ปราสาทตาควาย นายทหารผู้นี้กล่าวว่าทหารไทย 20 นาย ล้ำแดนกัมพูชาเข้าไป 1.5 กม. เมื่อวันพุธ (7 ต.ค.)

ผู้จัดการออนไลน์-- กัมพูชาได้ "ส่งคืน" ทหารไทย 20 นาย ซึ่งฝ่ายนั้นกล่าวหาว่ารุกล้ำเข้าไปในดินแดนกัมพูชาลึกกว่า 1 กม.ที่ชายแดนด้านปราสาทตาเมือน ในท้องที่ จ.อุดรมีชัย กับ จ.สุรินทร์ ของไทย

ทหารกัมพูชากับทหารไทยนับร้อยๆ คนยังคงเผชิญหน้ากันที่ชายแดนแถบนั้นมาเป็นเวลานานข้ามเดือน หลังกรณีปราสาทพระวิหาร เนื่องจากเส้นเขตแดนที่ไม่แน่นอน

เว็บไซต์สถานีวิทยุเสียงอเมริกา (Voice of America) ภาคภาษาเขมร รายงานเหตุการณ์ดังกล่าวโดยอ้างการเปิดเผยของ พ.อ.นาค วง (Nak Vong) รองผู้บัญชาการกรมที่ 42 ที่ประจำในพื้นที่ นายทหารผู้นี้กล่าวหาว่า ได้พบทหารไทยทั้ง 20 นาย ที่บริเวณน้ำตกห่างจากชายแดนด้านปราสาทตาเมือนเข้าไปราว 1.5 กิโลเมตร

ทหารกัมพูชากับทหารไทยได้เผชิญหน้ากันเมื่อเวลาประมาณ 10 นาฬิกาวันพุธ (9 ต.ค.) ที่ผ่านมา แต่ไม่มีการยิงปืนใดๆ และไม่มีการรายงานรายละเอียดใดๆ ว่า ทหารไทยถูก "ส่งคืน" ในลักษณะใด ถูกควบคุมตัวหรือไม่

กรณีดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากเกิดการปะทะระหว่างทหารไทยกับทหารกัมพูชาที่ชายแดนด้านภูมะเขือ หรือ พนมโตร๊ป (Phnom Troap) เมื่อวันศุกร์ (3 ต.ค.) ที่นั่นอยู่ห่างจากปราสาทพระวิหารไปทางทิศตะวันออกราว 2 กม. มีทหารเขมร 1 คนกับทหารอีก 2 คนได้รับบาดเจ็บ

ภาพถ่ายวันที่ 8 ส.ค. ซึ่งสื่อในกัมพูชากล่าวว่า เป็นทหารที่เสริมกำลังเข้าสู่ปราสาทตาเมือน ในสัปดาห์นั้นทหารอีกหลายร้อยนายเคลื่อนเข้าสู่ปราสาทตากระเบย

นายพิจ สุแคน (Pich Sokhen) ผู้ว่าราชการจังหวัด จ.อุดรมีชัย (Oddar Meanchey) กล่าวกับเสียงอเมริกาว่า การเผชิญหน้ากันดังกล่าวเป็น "ปัญหาพื้นๆ" เคยเกิดกรณีคล้ายกันนี้หลายครั้ง นับตั้งแต่มีการเสริมกำลังเข้าสู่ชายแดน เมื่อวันที่ 15 ก.ค. เป็นต้นมา

ตามรายงานของสื่อในกัมพูชา ทหารของทั้งสองฝ่ายยังคงเผชิญหน้าคล้ายๆ กันนี้ที่บริเวณปราสาทตาควาย หรือ ตากะเบย (Ta Kabey) ซึ่งเป็นปราสาทหลังเล็กที่สุดและอยู่ห่างไกลมากที่สุดที่ชายแดนด้านปราสาทตาเมือน.